The stars move. Just like the heart of your lover and everything else you see here in space. How nice would it be if they could just decide to stop for just a second from that slow jog of theirs that’s been continuing for billions of years? Hey! Coffee break! They don’t ever listen. They … More [LYD SCIFI 3] About The Art of Stitching Stars
Two days after we left Mars, my first mate told me that he wished to become a messiah. “Captain, if it’s okay with you, I’ve decided that I would like to atone for my original sin. I would like you to switch off my power after I’ve been crucified to a cross.” After hearing this, … More [LYD SCIFI 2] About The Robot That Became A Messiah
‘I wish for your life to be a symbol of respect for the universe you live in.’ Literature experts often tend to talk about sentences that seem to strike them across the back of their head, or sentences that seem to caress their hearts gently. If I were to talk about Khaliafandën using a similar … More [LYD SCIFI 1] About The Translation of Khaliafandën
Project Page Chapter 2 p 1 Chapter 2. The Way Muwui Lives (2) “Son of a bitch, son of a cow, son of a horse, son of a damn cat, son of a damned beggar, no, son of a damned beggar who might as well starve to death right in front of food he’s about … More [RMB] Chapter 2. Part 2
Project Page Chapter 1 p 3 Chapter 2. The Way Muwui Lives (1) My name is Muwui. Zhang Muwui. It means to put one’s strength into martial arts. Actually, this was a name I made for myself. My original name was something that had a meaning that ran along the lines of… say, dogshit. But … More [RMB] Chapter 2. Part 1
Project Page Chapter 1 p 2 Chapter 1. A Mysterious Encounter (3) “Ohhh!” The man was waving his arms around as he jumped like a rabbit. His dying visage from before was currently nowhere to be seen. Instead, the man seemed to have taken on the appearance of a god of greed. “Tsk, they’re not … More [RMB] Chapter 1. Part 3
Project Page Chapter 1 p 1 Chapter 1. A Mysterious Encounter (2) “Hah! Hoh! Hah!” After running for a while, the man was soaked in his own sweat, as if someone had dumped a bucket of water on top of him. His breath was extremely rough as he perilously hung on a cliff wall, his … More [RMB] Chapter 1. Part 2
Project Page Prologue Chapter 1. A Mysterious Encounter (1) A man was wearily ascending a mountain. Well, a poor excuse of it anyway. The so-called mountain was more a wasteland than anything. “Oh god, I feel like I’m going to hurl.” The man’s voice came out with a strange sense of hoarseness. Coupled with the … More [RMB] Chapter 1. Part 1.
Project Page Chapter 1 Prologue. A mysterious encounter. It’s an amazing thing. Everyone wishes that they would have one, but no one ever manages to get one. This is what a mysterious encounter is. That’s what it’s supposed to be, but… Sometimes, that same encounter could be a curse for some. Like me, for example. … More [RMB] Prologue
It’s a pity that I’m not a good enough translator to convey the humor in the comic. Note: Terms used by the main characters are names of the cards in a korean card game called “Go Stop”. Prev. Next.